La langue est souvent présentée comme un atout de la « puissance douce » des États. Cet article examine cette idée à propos de la francophonie. En confrontant le concept de soft power aux analyses de la géopolitique des langues, il montre que la langue partagée n'est une ressource d'influence qu'à certaines conditions : réciprocité des échanges, place accordée aux…
Cette note de recherche examine la place des langues véhiculaires dans les projets d'intégration régionale en Afrique de l'Ouest. Elle rappelle que les langues officielles héritées et les grandes langues véhiculaires africaines remplissent des fonctions différentes, et que leur articulation conditionne l'accès des populations aux institutions communes. Elle propose quelques pistes de recherche sur la traduction institutionnelle et l'enseignement plurilingue.
La circulation internationale des savoirs scientifiques s’organise autour d’une langue dominante et d’un petit nombre de grands éditeurs. Cet article propose une lecture géopolitique de cette situation. Il rappelle les travaux consacrés à la domination de l’anglais dans les revues et à la concentration de l’édition scientifique, puis examine ce que le mouvement de la science ouverte change à ces…
